コメント/Major League Baseball 2K10
- オンラインサービス終了確認。おそらくMLB2K12が出てからだろうが何月に終わったかは不明 -- 2012-05-25 (金) 00:03:45
- 4月終了予定だったサービスは現在も続いてますねー。どっちにしろプラチナ取れないのでどうでもいいかもしれんが -- 2011-05-28 (土) 23:16:12
- MLB開幕してるのにMLB TODAY機能してないな。やはり去年だけのサービスだったか。ということはもうすでに海外版もコンプ不可なわけだな -- 2011-04-01 (金) 23:22:45
- ↓を書いた者だが日本版と海外版別トロだったわ。販売元が変わったせいだろうか -- 2011-02-18 (金) 02:55:27
- ではMLB2K9のように国内版のサービスが終了するからといって必ずしもコンプ不可になるわけではなさそうですね。やっぱり買うなら海外版を買おう -- 2010-10-20 (水) 21:13:59
- はい。メモや製品情報の内容は全て国内版です。 -- 2010-10-20 (水) 20:46:34
- オンライン終了予定ってあくまで国内版のことですよね? -- 2010-10-20 (水) 19:07:31
- ↓修正しました -- 2010-10-20 (水) 16:00:56
- メモの、「オンラインは来年4月終了予定」ておかしいだろ。2011年てかいたほうがよくね -- 2010-10-20 (水) 13:53:57
- とりあえず修正しました。こちらの方がしっくりくると思います。メモも追加しておきました。おかしい翻訳があれば指摘お願いします -- 2010-10-20 (水) 13:43:07
- 翻訳した者ですが、ゲームはやってますよ。シミュレートというのは、Super-Simの事で、それをするとシミュレートした事になり、non-simulated gameと書いてあるトロフィーは条件を達成しても取れません。 -- 2010-10-20 (水) 13:34:14
- シミュレートである試合ってあったっけ? -- 2010-10-17 (日) 10:44:26
- 多分、この訳をした人は翻訳ソフトを使ったのかな?で、ゲームはやってないんじゃない?おそらく1試合でもシミュレートしたらトロフィー取れないと思う -- 2010-10-15 (金) 06:22:57
- 指摘した者ではないが日本語としても相当違うし、シミュレートでは無い試合という表現だと当該試合だけを指す気がするのだが・・・ -- 2010-10-15 (金) 06:21:08
- ↓ シミュレートしていない、の方がいいんですかね。大して変わらないような気もしますが。 -- 2010-10-09 (土) 21:44:09
- non-simulated game シミュレートでは無い試合ではなく、試合をシミュレートせずにという意味ではないですか? -- 2010-09-27 (月) 10:10:09
- ↓の者ですが、問い合わせてみたらどうやらサーバーが修復できたようです。きちんとつながりました -- 2010-09-03 (金) 17:37:30
- 今MLBTodayにつながらない状況です・・・自分だけですかね? -- 2010-08-31 (火) 15:59:36
- 2k9みたいに日本版はまた隔離サーバーで全然人がいなかったりとかするんですかね?それなら最初から海外輸入版を買おうと思う。 -- 2010-08-30 (月) 20:36:21
- トロフィーの詳細情報を翻訳してみました。難しくて出来ていない部分が幾つかあります。修正&追加お願いします。 -- 2010-08-26 (木) 21:45:16
コメント